Karate tradizionale
karate tradizionale
Sopra:
Il Maestro Antonio CORRIAS con l'Istruttore Giacomo GARRINI.
A sinistra:
Il Maestro Hiroshi SHIRAI ed il Maestro Antonio CORRIAS (presso lo storico dojo di via Friuli a Milano)
KARATE-DO:
scritto del Maestro Masatoshi Nakayama
Stabilire chi vince o chi perde non è lo scopo ultimo del Karate-do.
Questa è un'arte di autodifesa a mani nude in cui braccia e gambe vengono preparate sistematicamente al punto che l'attacco improvviso di un avversario possa essere controllato con un'efficacia non dissimile da quella che possono dispiegare le armi moderne.
Il Karate-do è un'attività fisica che rende il karateka padrone di tutti i movimenti del corpo come il piegarsi, il saltare, il rimanere in equilibrio ed il muovere gli arti ed il corpo in avanti e indietro, a destra ed a sinistra, verso l'alto e verso il basso, liberamente ed uniformemente.
Le tecniche del karate-do vengono controllate dalla forza di volontà del karateka e giungono al bersaglio naturalmente e con precisione.
L'essenza della tecnica del Karate è il kime.
Kime significa eseguire un attacco esplosivo diretto al bersaglio impiegando la tecnica appropriata e la massima potenza nel lasso di tempo più breve.
Molto tempo fa era in uso l'espressione "ikken hissatsu" che significa "uccidere in un sol colpo", ma dedurne che lo scopo del karate sia quello di uccidere è pericoloso oltre che errato.
Il kime può essere effettuato percuotendo, colpendo di pugno o di calcio, ma anche parando. Una tecnica carente di Kime non può in nessun modo venir considerata vero Karate e non importa quanto questa esteriormente possa sembrare tale. Le gare non fanno eccezione; tuttavia è contrario alle regole giungere al contatto vero e proprio per il pericolo che ciò comporta.
Sun-dome significa arrestare la tecnica appena prima del contatto col bersaglio (un sun equivale a circa 3 centimetri).
Ma l'esecuzione di una tecnica senza kime non è vero Karate e, di conseguenza, il problema consiste nel come sanare la contraddizione che sussiste tra kime e sun-dome. La risposta è questa: il bersaglio si stabilisce convenzionalmente appena prima del punto vitale dell'avversario. Lo si potrà allora colpire, controllando nello stesso tempo il colpo, senza arrivare al contatto.
L'allenamento trasforma le varie parti del corpo in altrettante armi che possono venir impiegate liberamente e con efficacia.
Ma la qualità necessaria a tutto questo è l'autocontrollo.
Per vincere occorre innanzitutto vincere se stessi.
Sensei Masatoshi NAKAYAMA
KARATE-DO TRADICIONAL vs KARATE DEPORTIVO MODERNO
Breve comparación entre Karate-Do Tradicional y Karate Deportivo Moderno. La tradición de la antigüedad y la modernidad actual a debate…
Cualquier persona que no esté relacionada con el mundo de karate, escucha hablar en sus primeros contactos con la disciplina, de karate-do tradicional o karate deportivo, y le suele parecer lo mismo. Esa persona solo conoce el termino karate, y no apreciará diferencia entre ambos sistemas.
Sin embargo, hoy en día, una mayoría de practicantes ya conocen de primera mano las diferencias entre un sistema y otro. No obstante intentaremos explicar estas diferencias y así después cada uno puede escoger el mejor camino para conseguir sus objetivos.
La proyección de la mayoría de los deportes está marcada hacia el trabajo técnico y desarrollo físico, sin embargo la proyección del karate-do tradicional no se retiene en las técnicas de lucha o en la potencia física. El karate-do tradicional intenta ir un paso mas allá, añadiendo a las técnicas un significado moral, comprometiendo al Karateka a mantener un comportamiento digno y justo con las personas. Los roles de Kohai, Sempai y Sensei (principiante, veterano y profesor) están especialmente recalcados ya que forman una parte muy importante del Budo Japonés.
El Budo Japonés reclama humildad y un trato afable con los demás. El ideal del karate-do tradicional es la defensa sin armas y a su vez un sistema ideal para mejorar nuestra salud tanto física como espiritual.
Todos los estilos de Karate-do Tradicional: Shotokan, Goyu Ryu, Shito Ryu y Wado Ryu, persiguen el mismo fin, su sentido es el mismo, la diferencia está en las técnicas y son palpables a simple vista ya que cada estilo basa su desarrollo sobre un concepto o una situación diferente.
La escuela Shotokan, realiza mucho énfasis en generar poder desde el HARA "centro del cuerpo" fomenta con ello movimientos muy dinámicos, para generar a través de la rotación o del traslado del cuerpo la mayor potencia posible, a esta forma la denominamos "Shuri-te". En Goyu Ryu las acciones no son grandes, su trabajo y desarrollo es en un pequeño área, las técnicas son a corta distancia. Realizando mucho énfasis en las acciones de contracción muscular, el concepto denominado "Naha-te" (persigue construir un fuerte músculo con técnicas de contracción). En el medio de estos dos conceptos están las escuelas Shito Ryu y Wado Ryu, muy especialmente el Shito Ryu, la cual recoge ambos lados, Naha-te y Shuri-te.
“Todos los estilos tienen sus características propias, que se corresponden con las motivaciones y las esperas de cada uno. Pero nunca hay que olvidar que la calidad del practicante es lo que hace su fuerza, y no su estilo”
En el seno de las escuelas tradicionales hay algunas que también incluyen una pequeña parte competitiva, pero esta parte es minoritaria y se usa solo como un medio para promover el entrenamiento, y este no es su fin primordial. Dentro de este entrenamiento diferente se busca un completo desarrollo humano, mejorando la estabilidad emocional con una disciplina mental y así conseguir una buena y correcta etiqueta.
Para comparar o mejor dicho ver las dos facetas competitivas tanto de la modalidad tradicional como la del nuevo karate deportivo y así hacer un análisis minucioso utilizaremos las palabras de Hidetaka Nishiyama (9º Dan instructor Jefe de la International Traditional Karate Federation), un instructor muy inteligente con un nivel técnico excelente, siendo él uno de los más importantes protagonistas del proceso olímpico del Karate. Para Nishiyama Sensei la diferencia entre el karate-do tradicional y el karate moderno deportivo es muy notoria:
En las competiciones Tradicionales todo esta basado en el llamado "golpe definitivo" (Todome) no ofreciendo una segunda oportunidad, solo el golpe definitivo es reconocido como punto, la competición es a un solo punto "Ippon". Para ello se debe trabajar mucho sobre la técnica base. Las reglas de la competición tradicional se crearon en base a estos conceptos.
El otro tipo de karate, "karate deportivo" se ha desarrollado a partir del karate-do tradicional japonés pareciendo ser similar, pero este nuevo deporte hizo algunos cambios muy cruciales. El mas relevante es el cambio en la filosofía, pasa de ser un Arte Marcial de defensa personal a un sistema de puntos múltiples basado en la velocidad. Los puntos concedidos en la competición del karate deportivo están basados fundamentalmente en ser el más rápido en llegar al objetivo, tanto con los pies como con las manos. En este caso el "golpe definitivo" no es el requisito esencial y no es imprescindible trabajar las técnicas de base. Como resultado no es necesario aplicar un golpe con la máxima potencia, anulando por completo el sentido de los Katas, ya que todos trabajan y reclaman el "golpe definitivo". En el karate tradicional se reconoce como Ippon valido a la técnica realizada correctamente con el máximo poder, distancia adecuada y un control preciso, es decir si esta técnica no tuviese control y se aplicase en la distancia real tendría que dejar fuera de combate al oponente, entonces no tiene sentido alguno que un oponente que ha recibido un Ippon pueda seguir el combate ya que esa persona ha terminado derrotada completamente. También otra diferencia palpable está que en el karate-do tradicional el tamaño del oponente es irrelevante, ya que se basa en la defensa personal, no hay categorías de peso, sin embargo en el karate deportivo si existen, porque basa su perspectiva en el concepto del juego y no de Arte Marcial.
El sistema de competición del kumite en el karate deportivo tiene una limitación muy grande de técnicas, muchas de ellas están prohibidas con el objetivo de proteger y dar seguridad al competidor, por tanto las personas que realizan está practica con mucho énfasis están limitando la practica del karate.
En las competiciones de katas ocurre otro tanto de lo mismo, para tener éxito en los torneos tradicionales se necesita tener muy buena calidad en las técnicas básicas, se debe respetar el kata original, el ritmo, la postura, enfoque, etc., no puedes modificar el original, solo de esta manera puedes optar a la victoria. Sin embargo hay muchas personas del nuevo karate deportivo que han cambiado los ritmos, las posturas, etc., el kata es completamente diferente, por tanto las técnicas básicas también son diferentes. Existen técnicas muy bonitas estéticamente y muy rápidas pero carecen de sentido práctico.
Con estas consideraciones tan importantes podemos comprobar como la dinámica del karate-do tradicional es completamente opuesta al del karate moderno y deportivo. De todas maneras escojamos el camino que escojamos debemos mantener respeto a los valores de karate y a los distintos caminos u organizaciones, ya que el practicante de karate es libre de escoger su propio camino.
“En el karate tradicional la victoria no es el objetivo último. El karate por tradición es un arte de autodefensa que usa solamente el cuerpo humano y del modo más eficiente”
“Gracias al karate-do tradicional, un individuo adquiere medios para lograr desarrollar sus habilidades mentales y físicas. Gracias a la búsqueda constante de la perfección técnica, una persona consigue un desarrollo completo de sus posibilidades. Dentro del karate-do tradicional, no existen límites en la búsqueda y en la mejoría, mientras que enfocándose solamente a conseguir un rango más alto dentro de la jerarquía deportiva, lo único que mejora es la técnica. Los únicos límites existentes son la capacidad de un individuo de aumentar sus habilidades y su potencial en la persecución de nuevos logros. Pero se debe tratar siempre de ir más allá de los límites”
KARATE-DO TRADIZIONALE VS KARATE SPORTIVO MODERNO
Breve confronto tra Karate-Do tradizionale e Karate Deportivo Moderno. La tradizione dell'antichità e della modernità in discussione...
Chiunque non sia collegato al mondo di karate ascolta parlare nei suoi primi contatti con la disciplina, il karate-do tradizionale o il karate sportivo, e spesso le sembra lo stesso. Questa persona conosce solo il termine karate e non apprezzerà la differenza tra i due sistemi.
Tuttavia, oggigiorno, la maggioranza dei praticanti conosce già in prima persona le differenze tra un sistema e l'altro. Cercheremo comunque di spiegare queste differenze e così dopo ognuno può scegliere la strada migliore per raggiungere i propri obiettivi.
La proiezione della maggior parte degli sport è segnata verso il lavoro tecnico e lo sviluppo fisico, ma la proiezione del karate-do tradizionale non si trattiene nelle tecniche di lotta o nella potenza fisica. Il tradizionale karate-do cerca di fare un passo avanti, aggiungendo alle tecniche un significato morale, impegnando il Karateka a mantenere un comportamento degno e giusto nei confronti delle persone. I ruoli di Kohai, Sempai e Sensei (principiante, veterano e insegnante) sono particolarmente evidenziati poiché fanno parte molto importante del Budo giapponese.
Il Budo giapponese reclama umiltà e un trattamento gentile con gli altri. L ' ideale del karate-do tradizionale è la difesa senza armi e a sua volta un sistema ideale per migliorare la nostra salute sia fisica che spirituale.
Tutti gli stili di Karate-do tradizionale: Shotokan, Goyu Ryu, Shito Ryu e Wado Ryu perseguono lo stesso fine, il loro senso è lo stesso, la differenza è nelle tecniche e sono palpabili a semplice vista, poiché ogni stile basa il suo sviluppo su un concetto o una situazione diversa.
La scuola Shotokan pone molta enfasi sul generare potere dall'HARA ′′ centro del corpo ′′ incoraggia con questo movimenti molto dinamici, per generare attraverso la rotazione o il trasferimento del corpo la più potente possibile, in questo modo la chiamiamo ′′ Shuri - Ti voglio bene ". A Goyu Ryu le azioni non sono grandi, il suo lavoro e lo sviluppo sono in una piccola area, le tecniche sono a breve distanza. Ponendo molta enfasi sulle azioni di contrazione muscolare, il concetto chiamato ′′ Naha-te ′′ (persegue costruire un forte muscolo con tecniche di contrazione). In mezzo a questi due concetti ci sono le scuole Shito Ryu e Wado Ryu, specialmente lo Shito Ryu, che raccoglie entrambi i lati, Naha-te e Shuri-te.
′′ Tutti gli stili hanno le proprie caratteristiche, che corrispondono alle motivazioni e alle aspettative di ognuno. Ma non bisogna mai dimenticare che la qualità del praticante è ciò che fa la sua forza, e non il suo stile ′′
In seno alle scuole tradizionali ci sono alcune che includono anche una piccola parte competitiva, ma questa parte è minoranza e si usa solo come mezzo per promuovere l'allenamento, e questo non è il suo fine primordiale. All'interno di questo diverso allenamento si cerca un completo sviluppo umano, migliorando la stabilità emotiva con una disciplina mentale e ottenendo una buona e corretta etichetta.
Per confrontare o meglio vedere le due sfaccettature competitive sia della modalità tradizionale che quella del nuovo karate sportivo e fare un'analisi accurata useremo le parole di Hidetaka Nishiyama (9° Dan istruttore Capo della International Traditional Karate Federation), un istruttore molto intelligente con un livello tecnico eccellente, essendo lui uno dei più importanti protagonisti del processo olimpico del Karate. Per Nishiyama Sensei la differenza tra il karate-do tradizionale e il karate moderno sportivo è molto nota:
Nelle competizioni tradizionali tutto si basa sul cosiddetto ′′ colpo definitivo ′′ (Todome) non offrendo una seconda possibilità, solo il colpo definitivo è riconosciuto come punto, la competizione è ad un solo punto ′′ Ippon ". Per questo si deve lavorare molto sulla tecnica base. Le regole della competizione tradizionale sono state create sulla base di questi concetti.
L ' altro tipo di karate, ′′ karate sportivo ′′ si è sviluppato a partire dal tradizionale karate-do giapponese, sembrando simile, ma questo nuovo sport ha apportato alcuni cambiamenti molto importanti. Il più importante è il cambiamento nella filosofia, passa dall'arte marziale della difesa personale ad un sistema a punti multipli basato sulla velocità. I punti concessi nella competizione del karate sportivo si basano fondamentalmente sull'essere il più veloce a raggiungere l'obiettivo, sia con i piedi che con le mani. In questo caso il ′′ colpo definitivo ′′ non è il requisito essenziale e non è necessario lavorare le tecniche di base. Di conseguenza non è necessario applicare un colpo con la massima potenza, annullando completamente il senso dei Katas, poiché tutti lavorano e reclamano il ′′ colpo definitivo ". Nel karate tradizionale si riconosce come Ippon valido alla tecnica realizzata correttamente con il massimo potere, la distanza adeguata e un controllo preciso, cioè se questa tecnica non avesse alcun controllo e si applicasse nella distanza reale, dovrebbe lasciare fuori combattimento l'avversario, quindi non ha alcun senso che un avversario che ha ricevuto un Ippone possa seguire il combattimento visto che quella persona è completamente finita sconfitta. Anche un'altra differenza palpabile è che nel karate-do tradizionale le dimensioni dell'avversario sono irrilevanti, poiché si basa sulla difesa personale, non ci sono categorie di peso, eppure nel karate sportivo se esistono, perché basa la sua prospettiva sul concetto gioco e non arte marziale.
Il sistema di competizione del kumite nel karate sportivo ha una grande limitazione di tecniche, molte di esse sono vietate con l'obiettivo di proteggere e dare sicurezza al concorrente, quindi le persone che realizzano questa pratica con molta enfasi stanno limitando la pratica del karate.
Nelle competizioni di katas succede un altro tanto della stessa cosa, per avere successo nei tornei tradizionali è necessario avere una buona qualità nelle tecniche di base, si deve rispettare il kata originale, il ritmo, la postura, l'approccio, ecc., no puoi modificare l'originale, solo in questo modo puoi scegliere la vittoria. Tuttavia ci sono molte persone del nuovo karate sportivo che hanno cambiato ritmi, posizioni, ecc., il kata è completamente diverso, quindi anche le tecniche di base sono diverse. Esistono tecniche molto belle esteticamente e molto veloci, ma non hanno alcun senso pratico.
Con queste considerazioni importanti possiamo verificare come la dinamica del karate-do tradizionale sia totalmente opposta a quella del karate moderno e sportivo. In ogni caso scegliamo la strada che scegliamo dobbiamo mantenere rispetto per i valori di karate e per le diverse strade o organizzazioni, poiché il praticante di karate è libero di scegliere la propria strada.
′′ Nel karate tradizionale la vittoria non è l'obiettivo finale. Il karate per tradizione è un'arte di autodifesa che usa solo il corpo umano e nel modo più efficiente ′′
′′ Grazie al tradizionale karate-do, un individuo acquisisce mezzi per sviluppare le proprie abilità mentali e fisiche. Grazie alla costante ricerca della perfezione tecnica, una persona ottiene uno sviluppo completo delle proprie possibilità. All'interno del tradizionale karate-do, non esistono limiti di ricerca e miglioramento, mentre concentrandosi solo sul raggiungimento di un grado più alto all'interno della gerarchia sportiva, l'unica cosa che migliora è la tecnica. Gli unici limiti esistenti sono la capacità di un individuo di aumentare le proprie abilità e il proprio potenziale nella persecuzione di nuovi successi. Ma bisogna sempre cercare di andare oltre i limiti ′′
Informazioni estratte dalla ITKF (International Traditional Karate Federation)
